Faites correspondre les proverbes et expressions à leur traduction. star
Faites correspondre les proverbes et expressions à leur traduction. Attention : l’un des proverbes ou expressions n’a pas de traduction; à vous de l’identifier.
quizQuestions du QCM
- 1 Les loups ne se mangent pas entre eux.
- 2 Manger du blé vert.
- 3 Mener une vie de bâton de chaise.
- 4 Mettre un cautère sur une jambe de bois.
- 5 Manger son chapeau.
- + 7 questions
linkLiens utiles
- Le langage, traduction d'un donné ou mise en forme du monde ?
- Traduction: Chrétien de Troyes - Le chevalier au lion (Prologue, vers 1-38.)
- Traduction de LA CRAVATE de Guillaume Apollinaire en Tchéque
- « Le roman cherche l'Art et la Vérité ainsi que la Souffrance humaine », remarquent les frères Goncourt dans leur préface de Germinie Lacerteux (1865). Cette vision sociale du roman naturaliste vous paraît-elle correspondre au roman de l'Assommoir de Zola ?
- Analyse du traitement de la voix passive dans la traduction du français en chinois