Allemand: Discours indirect star
Création du double infinitif au discours indirect à la suite de 1' éclatement
de tout auxiliaire à l'imparfait suivi d'un verbe à l'infinitif:
Er sagte uns : "Den W agen konnte er nicht früher reparieren. "
Er sagte uns, den Wagen habe er nicht früher reparieren konnen ou
Er sagte uns, daB er den Wagen nicht früher habe reparieren konnen.
En guise de conclusion, notons que l'emploi du discours indirect est d'une extrême fréquence dans la presse où le journaliste est tenu de rapporter objectivement des propos tenus par une tierce personne. Dans le même
esprit, il est conseillé d'utiliser le discours indirect aux Concours et aux Examens dès lors que l'on est invité à reproduire objectivement les propos tenus par l'auteur sur tel ou tel point du texte.
de tout auxiliaire à l'imparfait suivi d'un verbe à l'infinitif:
Er sagte uns : "Den W agen konnte er nicht früher reparieren. "
Er sagte uns, den Wagen habe er nicht früher reparieren konnen ou
Er sagte uns, daB er den Wagen nicht früher habe reparieren konnen.
En guise de conclusion, notons que l'emploi du discours indirect est d'une extrême fréquence dans la presse où le journaliste est tenu de rapporter objectivement des propos tenus par une tierce personne. Dans le même
esprit, il est conseillé d'utiliser le discours indirect aux Concours et aux Examens dès lors que l'on est invité à reproduire objectivement les propos tenus par l'auteur sur tel ou tel point du texte.
linkLiens utiles
- Guillaume HAUDENT (14xx-14xx) - Le variable discours de la vie humaine (fragment)
- DTIMP010KROATIENOberfläche : 56 537 km2Höchste Erhebung : Dinara1 831 mDie kroatische Küste war früher ein beliebtes Reiseziel, reich zerklüftet, mitTausenden von Inseln, gehörte sie zu den schönsten in Südeuropa.
- Mit der "sanften Revolution" setzt die Tschechoslowakei 1989 der kommunistischen Herrschaft ein Ende, aber der Schriftsteller Vaclav Havel, nun Staatschef geworden, kann den nationalistischen Spannungen nicht genügend Widerstand entgegensetzen.
- TEXTE 1 Mme de Lafayette, "Le Discours de Mme de Chartres à sa fille", Analyse Linéaire
- « L’inconscient, c’est le discours de l’Autre » JACQUES LACAN