Allemand: Discours indirect star
Création du double infinitif au discours indirect à la suite de 1' éclatement
de tout auxiliaire à l'imparfait suivi d'un verbe à l'infinitif:
Er sagte uns : "Den W agen konnte er nicht früher reparieren. "
Er sagte uns, den Wagen habe er nicht früher reparieren konnen ou
Er sagte uns, daB er den Wagen nicht früher habe reparieren konnen.
En guise de conclusion, notons que l'emploi du discours indirect est d'une extrême fréquence dans la presse où le journaliste est tenu de rapporter objectivement des propos tenus par une tierce personne. Dans le même
esprit, il est conseillé d'utiliser le discours indirect aux Concours et aux Examens dès lors que l'on est invité à reproduire objectivement les propos tenus par l'auteur sur tel ou tel point du texte.
de tout auxiliaire à l'imparfait suivi d'un verbe à l'infinitif:
Er sagte uns : "Den W agen konnte er nicht früher reparieren. "
Er sagte uns, den Wagen habe er nicht früher reparieren konnen ou
Er sagte uns, daB er den Wagen nicht früher habe reparieren konnen.
En guise de conclusion, notons que l'emploi du discours indirect est d'une extrême fréquence dans la presse où le journaliste est tenu de rapporter objectivement des propos tenus par une tierce personne. Dans le même
esprit, il est conseillé d'utiliser le discours indirect aux Concours et aux Examens dès lors que l'on est invité à reproduire objectivement les propos tenus par l'auteur sur tel ou tel point du texte.
linkLiens utiles
- Guillaume HAUDENT (14xx-14xx) - Le variable discours de la vie humaine (fragment)
- Discours d’adieu de la Promotion Saint Dominique Savio ce samedi 31 Mai Bernadin Cardinal GANTIN du Séminaire
- discours éloquence fraternité
- Souveränität Souveränität, die allumfassende und nicht abgeleitete Hoheitsgewalt des modernen Staates nach innen und nach außen, die lediglich vom Völkerrecht und von den Grundrechten begrenzt werden kann.
- Alfred de MUSSET (1810-1857) (Recueil : Poésies nouvelles) - Le Rhin allemand