Proverbes et expressions (3) star
Des proverbes et expressions ont été associés à leur traduction. Déterminez si ces associations sont correctes (C) ou incorrectes (I).
quizQuestions du QCM
- 1 Sans coup férir => sans résistance.
- 2 Tomber de Charybde en Scylla => échapper à un danger pour en trouver finalement un plus grand.
- 3 Vouer aux gémonies => condamner publiquement.
- 4 Qui a bu boira => en connaissant le passé on devine l’avenir.
- 5 Vieux comme Mathusalem => très vieux.
- + 5 questions
linkLiens utiles
- SCÈNES ET PROVERBES d’Octave Feuillet
- Une société qui se mécanise a plus que jamais besoin, pour sauver les personnes, de la poésie libératrice » écrit Jean Onimus dans La Connaissance poétique. Pensez-vous que la poésie, dans ses expressions les plus variées, peut jouer un tel rôle dans la vie moderne ? Justifiez votre réponse par des exemples précis.
- Parce qu'on avait refusé le permis de séjour à son animal favori (un rat nommé Herman), une Américaine venue passer ses vacances en Australie est rentrée immédiatement aux États- Unis, en oubliant ses deux enfants à l'aéroport de Perth. Développez ce fait divers en une vingtaine de lignes. Votre intention sera soit d'amuser, soit d'émouvoir. Vous indiquerez le ton précis employé et soulignerez dans votre texte, les expressions qui le justifient.
- Le terme "expérience" a-t-il le même sens dans les expressions "avoir de l'expérience" et "faire une expérience" ?
- PROVERBES ALLEMANDS de Franck