Un code ultra-secret. Quand, au cours de sa promenade matinale, une ouvrière découvre un massif de fleurs fraîchement écloses, elle "fait le plein" en pollen et nectar, puis elle revient à tire-d'aile à la ruche pour prévenir ses compagnes. Comment va-t-elle leur indiquer avec précision la direction et la distance ? Les abeilles ont entre elles un code ultra-secret des plus ingénieux : l'ouvrière exécute au-dessus de son rayon de miel plusieurs figures de danse, en forme de huit. D'après la position de son abdomen et d'après l'angle que fait l'axe de ces figures avec la direction du soleil, les autres savent exactement où se trouve le massif de fleurs.