Un long voyage de trente centimètres... Le kangourou roux, qui atteindra la taille d'un homme, mesure à sa naissance deux centimètres cinq ! Aveugle et nu, il doit ramper tout seul jusqu'à la poche ventrale de sa mère. Le trajet dure une dizaine de minutes ! Sitôt dans la poche, le petit s'accroche à la tétine et ne la lâche plus. Il poursuivra ainsi son développement à l'abri, dans cette poche que la mère nettoie chaque jour. Au bout de quelques mois, il peut "mettre le nez à la fenêtre" et regarder le monde si sa mère est debout, ou attraper ses premiers brins d'herbe si elle est penchée vers le sol. Au huitième mois, il commence à courir, mais revient dans la poche au moindre danger. Au neuvième mois, c'est fini : un minuscule petit frère occupe déjà la poche !