Arrêtez le massacre ! Périodiquement, on émeut l'opinion publique sur le sort des phoques, victimes d'une chasse intensive. C'est le cas des phoques du Groenland appelés aussi phoques sellés : les fourreurs sont particulièrement intéressés par la jolie fourrure blanc argenté des bébés-phoques du Groenland, et ceux-ci sont massacrés par milliers chaque année. De temps à autre, la foule crie au scandale, et puis oublie... Très loin, dans l'océan Glacial, les phoques du Groenland continuent de vivre leur train-train quotidien. Ils résistent d'ailleurs mieux que d'autres à la chasse qui leur est donnée : on évalue leur population à cinq millions environ, tandis que celle des phoques à capuchon n'est plus que de quatre cent mille individus.