Porte besicles et trempe son pain. Quel est ce curieux animal, aux yeux cerclés de lunettes noires, qui vient de bondir d'un arbre à l'autre, tel un acrobate sans filet? Ce n'est ni un ours, ni un singe, ni un écureuil... et encore moins un rat; c'est un raton laveur, enfant chéri des Américains. Grimper, nager, pêcher, sauter, enlever les appâts des pièges et immerger l'adversaire qui se hasarde à le poursuivre dans l'eau : il sait tout faire. L'époque est révolue où les trappeurs du Far West, suivant la mode de Davy Crockett, dépouillaient le "racoon" pour s'en faire une coiffure. Aujourd'hui, le raton laveur, sûr de l'impunité, vient se promener jusque dans les villes. Plusieurs d'entre eux, se nourrissant à la fortune des poubelles, ont traversé les ponts et sont venus dans l'île de Manhattan, en plein cœur de New York !