Un poisson intelligent... Si, dans un grand aquarium où un bar est habitué à se nourrir des petits poissons qui nagent çà et là, on isole un coin avec une plaque de verre complètement invisible dans l'eau et que derrière la plaque on mette des petits poissons, le bar se précipitera pour les manger et se cognera violemment à la vitre. Il essaiera encore un peu, avec prudence. Mais de cette seconde tentative, il tirera une leçon qu'il n'oubliera pas : jamais plus il ne retournera dans ce coin de l'aquarium, même si on enlève la vitre. Cette bonne mémoire et cet "esprit d'observation" en font pour les pêcheurs une proie difficile.