Pitié pour notre ami. Qu'a-t-on donc fait à ce grand poisson pacifique pour le contraindre à abandonner les côtes rocheuses de la Méditerranée qui étaient encore au début du siècle le lieu favori de ses ébats? C'est d'une part l'augmentation de la pollution sur les côtes méditerranéennes, d'autre part le développement d'un nouveau sport, celui de la chasse sous-marine, qui en sont responsables. Avec leurs palmes, leur masque, leur bouteille d'oxygène et leur fusil à harpon, les amateurs de plongée ont définitivement chassé ce poisson, ami de l'homme, en l'obligeant à fuir vers des lieux plus hospitaliers.